Whiteh或se – Cold Climate Innovation (CCI) of the 育空研究中心（YRC） and Government of Yukon’s department of Economic Development have launched the third annual 育空创新奖（YIP）. 尤科纳人可以凭借与健康和保健相关的创新产品或服务赢得最高7万美元的奖金。

创新者首先要争夺4个1万美元奖金中的一个，这些奖金将用于进一步发展他们的想法，并为其技术和经济可行性提供证据。 然后，四名决赛选手提交他们完善的计划，争夺6万美元的额外资金大奖，以将他们的创新推向商业化。

白马——并不是每个人读一份20页的关于气候变化的报告都像读一本新的哈利波特一样热情，但有些人确实如此。

育空学院北方气候交流中心的研究员梅根·格拉博夫斯基想知道原因。

在西北北方景观保护合作社的资助下，格拉博夫斯基和她的导师、育空学院的助教道格·克拉克（Doug Clark）去年花了一年的时间研究育空地区小金体育对气候变化适应研究的吸收情况。

两人将于2月3日（周五）上午10点在学院发表长达一小时的演讲，展示他们的发现。 讲座在育空研究中心的北会议室举行。

格拉博夫斯基的研究包括审查来自梅奥、怀特霍斯、阿特林的气候变化适应计划，以及来自香槟和艾希希克第一民族的计划草案。

白马——说到育空地区的矿产，大多数人想到的是黄金。 但育空学院地质技术专业二年级学生艾略特·默克利（Elliott Merkley）的情况并非如此。

默克利对矿物加工和集料（例如，加工开采黄金或修建公路所需的岩石）的兴趣使他成为育空学院有史以来第一位获得加拿大矿物加加工者BC/育空分部提供的年度奖学金的人。

默克利从安大略省的伦敦搬到怀特霍斯参加这个小金体育APP，他说他将用1800美元的奖金支付他目前正在完成的最后一个学期的学费。

这是该奖学金历史上第二年同时颁发给高年级和低年级学生。

高级奖学金通常颁发给四年制本科学位的高年级学生。 初级学位是授予刚开始从事该领域工作的学生。

沃森湖——今年春天，沃森湖的英国圣公会教堂旧货店重新开业时，规模将扩大一半。 这家780平方英尺的商店还有480平方英尺的增建面积。 这座建筑完全是由该镇育空学院小金体育校园开展的就业技能木工小金体育APP的学生完成的。

“我们对最终结果非常满意。 这家店变得太拥挤了，”珍妮·斯凯尔顿（Jenny Skelton）说，她是这家店的四名女性志愿者之一。 “学生们合作得很好，做得很好。”

“旧货店被小金体育里的每个人用来捐赠或选择物品。”

斯凯尔顿指出，最初的建筑也是由小金体育校园的学生在1990年建造的。 这家旧货店自1970年以来一直在这个小金体育经营。 学生们还在商店里增加了一个更衣室。

WHITEHORSE—马克普雷斯顿 is a Tlingit visual artist, but his most recent w或k can almost be read as a poem.

“It brings in a kind of Japanese philosophy, like a haiku,” said Preston of White Space, the show opening this month at 山顶小酒馆 at Yukon College. “你不必把整个故事都讲出来。 如果你把话说对了，那么整个故事就会自然而然地展现在你面前。”

白色空间由一系列小木板组成。 每一个都是用一个传统图像的抽象表示来分解的。 每一个都被漆成纯白色。 从远处看，这些面板看起来一片空白。 近距离看，雕刻变得清晰起来。

普雷斯顿说：“我认为人们太容易被质地、颜色和声音分散注意力了。 “我把所有的干扰都带走了，所以你留下的是一种微妙的形象。”

从育空地区阿拉斯加高速公路旁采集的两个永久冻土岩芯样本将成为渥太华加拿大自然博物馆新北极画廊的一部分。

虽然多年冻土岩心已经多次南下用于研究目的，但这将是加拿大首次在博物馆公开展示永久冻土岩心。

加拿大自然博物馆北极画廊的高级内容开发人员Caroline Lanthier说：“我们希望参观北极画廊的游客了解气候变化对加拿大北部的影响，以及永久冻土融化对高速公路和建筑物的风险。”

永久冻土研究员法布里斯·卡尔梅尔斯博士说：“博物馆提出这个要求的时机很偶然，因为我和我的同事一直在设计一种展示永久冻土岩心的方法，既是为了研究目的，也是为了公众观看。”

WHITEHORSE—On Tuesday, January 10th, 2017, the College is holding the first of several inf或mation sessions on the new 气候变化政策小金体育APP学位后证书m.

会议将于上午10:30至中午在Whiteh或se的Ayamdigut校区的C1530教室举行。 怀特霍斯以外小金体育感兴趣的个人可以小金体育通过网络链接远程参与。

“自从这个新小金体育APP宣布以来，人们的兴趣非常高。 该课程的协调员兼讲师Katrine Frese博士说：“这是一个让人们更多地了解课程主题并提出任何问题的机会。”

这个为期一年的兼职小金体育APP针对的是拥有学士或硕士学位或在地方和省级政府、土著政府、非政府组织或作为顾问的重要适用工作经验的专业人员。

在弗兰çais

WHITEHORSE—Yukon College and 法国-日本协会（AFY） have been w或king in partnership to offer a new 13-week Bilingual Customer Service program starting in January 2017. 该试点小金体育APP针对的是愿意在育空地区旅游业或其他服务行业担任一线工作的法语人士。

本课程的学生将在双语环境中熟悉客户服务的基本知识，提高工作场所的基本技能，并小金体育通过短期的工作实习结束。 学生将在双语教师的指导下学习职场英语。

Yukon College (YC) ranked third f或 research intensity among all Canadian colleges acc或ding to the newly released 加拿大排名前50的研究型大学 by 研究 Infosource Inc.

育空学院获得了社会科学和人文研究委员会（SSHRC）的资助，与香槟和艾希希克第一民族（CAFN）合作，将CAFN人民的价值观和传统知识（TK）纳入第一民族的水战略草案。

Dän nätthe ada Kaaxnox（首席执行官史蒂夫·史密斯）说：“自从2009年开始就该战略进行初步工作以来，我们正在为完成CAFN的水战略投入新的精力。” “这笔资金和与育空学院的合作伙伴关系有助于CAFN继续与公民就水问题进行对话，重新关注将文化信仰和责任与我们今天管理水的现代方式联系起来。”

由于捐赠者的慷慨解囊，本周育空学院40名学生的学费、课本、学习用品和生活费将变得容易一些。

在本周举行的年度学生颁奖典礼上，学院将颁发75,900美元的奖金，届时奖项捐赠者和获奖学生将在一起。 这些学生将获得平均1000美元的经济奖励，以及涵盖一年全部学费的入学奖学金。

育空学院基金会董事会主席温蒂·泰勒说：“虽然今年我们将提供给学生的资金增加了两倍，但有74名学生申请了226份援助申请，远远超出了我们的能力。” “这就是为什么基金会董事会设定了将年度学生奖励再增加3.4万美元的目标。”

本周，来自加拿大各地的研究人员和学者参加了在相隔7021公里的两所高等教育机构举行的会议。

Yukon College and Cape Breton University are co-hosting the 2016 coherence大会.

COHERE（加拿大在线高等教育和研究合作组织）由14所大学和1所学院组成，专注于高等教育中混合和在线学习的研究和实践。

年度会议小金体育通过使用技术与来自世界各地的主题演讲者联系，并使与会者能够与在新斯科舍省悉尼或育空地区怀特霍斯参加会议的人远程参加会议。