周二晚上，30多名育空学院的学生将在育空艺术中心的舞台上接受经济和精神上的最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持，以完成他们的学业。

第二届育空地区大学生奖颁奖典礼表彰学术卓越和对大学生经济最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持的需求。 它也为捐赠者和学生接受者提供了一个见面的机会：捐赠者喜欢看到他们的捐赠使学生受益，学生也喜欢亲自说“谢谢”的机会。

育空学院北部环境研究文凭课程的二年级学生杰西·维格里奥蒂说：“我非常认真地对待我的学习，我喜欢花很多时间在学习上。”

塑料可回收物可能成为育空地区新的石油来源。 育空研究中心（Yukon 研究 Centre）的冷气候创新（CCI）正在资助当地一家创新者，以调查该地区将当地低等级塑料转化为燃料的能力。

育空地区的研究人员和创新者安迪·莱拉（Andy Lera）向CCI提出了一项建议，该建议可能解决当地的两个问题：向南部运输塑料可回收物的净经济损失，以及向北部运输石油的成本高昂。 “育空地区有大量低级塑料，可以转化为石油，这对该地区的生态和经济都有好处，”安迪·莱拉说。 将塑料转化为石油将减少育空地区的碳足迹，并可能节省政府和回收仓库的资金，同时生产对生态友好的石油。

两篇详细介绍我们所知道的第一批加拿大人生活的论文被收录在一本关于白令陆桥考古的新教科书中。

这些论文由育空学院人类学讲师N或m Easton和他的合作研究人员撰写，发表在《从叶尼塞到育空：解释晚更新世/全新世早期白令陆桥的石器组合变异性》一书中，由德克萨斯农工大学出版社出版。

来自美国和俄罗斯的研究人员也为这本书贡献了章节。

伊斯顿说：“这确实表明育空地区的研究被公认为符合学术标准，具有国际重要性。” “这种认可非常令人欣慰。”

这本书是一本关于白令陆桥地区史前人类、文化、经济和技术的知识纲要。 它反映了截至2009年的知识状况，当时在温哥华举行了一次关于该主题的会议。

塑料可回收物可能成为育空地区新的石油来源。 育空研究中心（Yukon 研究 Centre）的冷气候创新（CCI）正在资助当地一家创新者，以调查该地区将当地低等级塑料转化为燃料的能力。

育空地区的研究人员和创新者安迪·莱拉（Andy Lera）向CCI提出了一项建议，该建议可能解决当地的两个问题：向南部运输塑料可回收物的净经济损失，以及向北部运输石油的成本高昂。 “育空地区有大量低级塑料，可以转化为石油，这对该地区的生态和经济都有好处，”安迪·莱拉说。 将塑料转化为石油将减少育空地区的碳足迹，并可能节省政府和回收仓库的资金，同时生产对生态友好的石油。

怀特霍斯——当育空学院（Yukon College）贸易小金体育APP的一群索具工将一艘巨大的独木舟吊到学院自助餐厅的位置时，它的创造者将会非常满意。

道森市的艺术家Halin de Repentigny说：“我正在为这艘独木舟寻找一个好的归宿。” “我很高兴在大学里会很安全。”

这艘28英尺高的桦树皮独木舟将于11月16日就位，悬挂在学院自助餐厅的楼梯间里。 在那里，这些工艺将在未来的几年里展出。

白马-对育空地区气候变化和气候科学感兴趣的人们现在可以在一个易于访问的文件中找到关于这个主题的过去八年的研究。

本周，北方气候交易所（NCE）发布了《育空地区气候变化科学纲要》。 It can be found at http://www.taiga.net/nce/mainstreaming/index.html.

这份报告是北方气候交易所主流化小金体育APP的一部分，包括超过175项研究，分为10个主题。 从鱼类到林业，从污染到克卢恩湖红松鼠的繁殖周期，都有研究。 （它们的分娩时间平均提前了18天，主要是由于该地区的气候变化）。 （见下面的背景资料）

怀特霍斯-尤科纳人将有机会在11月14日举行的北方社会正义研究所就职演讲会上，与国家和地方领导人会面并听取他们关于社会正义挑战和变革的演讲。

劳埃德·阿克斯沃西阁下、前原住民大会大酋长菲尔·方丹和特斯林·特林吉特理事会主席彼得·约翰斯顿将于晚上7点在育空艺术中心举行的活动上发言。

当晚的主题是“推动变革——全球、国家和地方实现社会正义的途径”。

“如果你对社会正义问题感兴趣，这是一个机会，可以听到其他人也在以不同的方式和领域想象、领导和最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持变革，”北方社会正义研究所执行主任乔安妮·刘易斯说。

加拿大北部经济发展署（CanN或）部长和卫生部长Leona Aglukkaq、育空地区国会议员Ryan Leef和育空学院教育和培训代理副校长Shelagh Rowles今天代表育空地区宣布，由于育空学院的两个新的采矿技术小金体育APP，育空地区的资源开发和勘探公司将很快有更多熟练的当地小金体育可供选择。

“加拿大政府认识到采矿和矿产勘探部门是领土经济发展的主要雇主和主要贡献者，”Leef先生说。 “这项能力建设计划将确保北方人有更好的机会获得高质量的工作，并将帮助工业满足对熟练小金体育日益增长的需求。”

育空学院讲师出版第一本诗集

怀特霍斯-

Enjoying the moment of liftoff
As when the airplane of the soul leaves
The tarmac of the body.
——《沉睡者》，贾米拉·哈根

对于育空学院的讲师Jamella Hagen来说，出版她的第一本诗集的整个经历有点超现实。

“出书对我来说是件新鲜事，”她说。 “到目前为止，我一直在一边安静地写作。 能有机会与读者分享我的作品，我感到很兴奋。”
哈根的书《煤油》是他五年工作的最终成果，他一生都在国外旅行和工作。

“这本书从我长大的不列颠哥伦比亚省北部开始，”她说。 “它先到温哥华，然后到海外，最后回到北方的育空地区。

怀特霍斯- The opening of the new Yukon 研究 Centre (YRC) Lab或at或y at Yukon College will usher in a new era f或 research in the territ或y, says the YRC’s direct或, Clint Sawicki.

萨维奇说：“我们已经建造了一个育空科学家和访问研究人员多年来一直需要的设施。” “我们知道人们想要什么，我们认为我们有一个良好的开端。”

官员们将于10月27日星期四下午3:30为这个耗资270万美元的设施剪彩。

这座闪闪发光的两层建筑位于育空学院校园内，有一个二级生物危害实验室设施，接收和保护样本的空间，访问研究人员的办公空间，以及一个收藏室，萨维奇说，有一天，作为自然历史博物馆的开端，这个收藏室可能会成为育空人的真正宝藏。

这座建筑被开发成一个多功能实验室，足够灵活，可以供研究人员从事从永久冻土到野生动物再到北方健康问题的任何工作。

怀特霍斯—育空学院与加拿大公园管理局建立了更紧密的联系，育空学院的学生将有更多的机会参观该地区的历史和自然宝藏。

Officials with the College and Parks Canada signed a mem或andum of understanding this m或ning that calls f或 closer ties between the two 或ganizations.

育空学院（Yukon College）应用艺术学院院长黛布•巴特莱特（Deb Bartlette）表示：“这真的是一种‘2+2=5’的情况。” “这意味着我们有意向和意愿共同努力，使我们双方都受益。”

谅解备忘录为两个机构共同努力，扩大和鼓励在小金体育APP和小金体育APP上的合作奠定了基调，为带薪实习学生和学徒寻找机会，并利用加拿大公园网站开展大学活动和课程。

谅解备忘录称：“双方的目的是随着时间的推移发展和加强关系，并以开放和透明的方式进行合作。”

怀特霍斯——一年前，苏·斯塔克斯几乎不知道如何打开iPad。 本周五，她将站在来自全国各地的教育工作者面前，讲述这款流行的平板电脑如何改变育空学院（Yukon College）实用护士的教育。

育空学院实用护理小金体育APP协调员斯塔克斯和临床讲师克莱尔·希尔斯在新斯科舍省哈利法克斯举行的加拿大实用护理教育者协会会议上发表讲话。 他们将在课堂上分享使用掌上电脑的经验。

斯塔克斯说，2010年9月，当5台ipad交付给该小金体育APP时，他们无论如何都不是专家。

她说：“我们在技术上感到非常有挑战。 “我们必须弄清楚如何使用它们。”