育空学院获得了社会科学和人文研究委员会（SSHRC）的资助，与香槟和艾希希克第一民族（CAFN）合作，将CAFN人民的价值观和传统知识（TK）纳入第一民族的水战略草案。

Dän nätthe ada Kaaxnox（首席执行官史蒂夫·史密斯）说：“自从2009年开始就该战略进行初步工作以来，我们正在为完成CAFN的水战略投入新的精力。” “这笔资金和与育空学院的合作伙伴关系有助于CAFN继续与公民就水问题进行对话，重新关注将文化信仰和责任与我们今天管理水的现代方式联系起来。”

由于捐赠者的慷慨解囊，本周育空学院40名学生的学费、课本、学习用品和生活费将变得容易一些。

在本周举行的年度学生颁奖典礼上，学院将颁发75,900美元的奖金，届时奖项捐赠者和获奖学生将在一起。 这些学生将获得平均1000美元的经济奖励，以及涵盖一年全部学费的入学奖学金。

育空学院基金会董事会主席温蒂·泰勒说：“虽然今年我们将提供给学生的资金增加了两倍，但有74名学生申请了226份援助申请，远远超出了我们的能力。” “这就是为什么基金会董事会设定了将年度学生奖励再增加3.4万美元的目标。”

本周，来自加拿大各地的研究人员和学者参加了在相隔7021公里的两所高等教育机构举行的会议。

Yukon College and Cape Breton University are co-hosting the 2016 coherence大会.

COHERE（加拿大在线高等教育和研究合作组织）由14所大学和1所学院组成，专注于高等教育中混合和在线学习的研究和实践。

年度会议小金体育通过使用技术与来自世界各地的主题演讲者联系，并使与会者能够与在新斯科舍省悉尼或育空地区怀特霍斯参加会议的人远程参加会议。

WHITEHORSE—辛迪·巴斯金医生 believes Indigenous knowledges can save the planet. 特别是，当应用于保健、社会工作、心理健康最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持和教育这些帮助人的职业时，与土著知识和价值观联系起来，可以为在这些领域工作的人和他们正在帮助的人带来很大的治愈。

巴斯金说：“我要求人们考虑其他方法来做这项工作。 “这么多人与自己、彼此和社会脱节。 有这么多的麻烦和危机正在发生。 作为帮助者，我们为什么要一次又一次地做出对大多数人不起作用的行为？”

HAINES JUNCTION—The May或 and Council of the village of Haines Junction have become the first municipality in Yukon to complete the 育空原住民101小金体育APP.

Earlier this month, village resident Kari Johnston challenged the council to meet 真相与和解委员会（TRC）的第57号行动呼吁. They could do this by completing the six-hour online program by September 30, which is recognized as 橙色衬衫日—an annual residential school commem或ation event.

在本周（9月28日，星期三）的市议会会议上，市长Michael Riseb或ough宣布他和所有四名市议会成员都已经这样做了。 他们五个人都穿着橙色的t恤来纪念这个时刻。

老乌鸦-昨天晚上，70多人聚集在老乌鸦的爱丽丝弗罗斯特育空学院小金体育校园。 他们在那里向格温钦的领袖致敬，并庆祝校园成立30周年。

兰德尔·肯迪以祈祷拉开了聚会的序幕。 Sophia Flather read 弗罗斯特的简短传记 in English that she researched and wrote this summer. Brandon Kyikavichik在Gwitchin读了这本传记。 随后是一个校园开放日，朋友和家人分享了他们对已故酋长最美好的回忆。

弗拉瑟为弗罗斯特写的传记将被保存在一块匾上，挂在小金体育的校园大楼上。 弗拉瑟花了一个月的时间采访了13位与弗罗斯特一起长大、一起工作或非常了解弗罗斯特的人。 她还审阅了报纸文章、小金体育记录、口述历史抄本和伯杰调查抄本。

怀特马育空学院今天发布了一份社会经济概况，该报告确定该学院对育空地区的国内生产总值（GDP）的影响估计为3840万美元，是北方问题的领导者。

该简介指出，在2014-15年2280万美元的核心资金中，学院在第三方资助的小金体育APP、小金体育APP和合同中又产生了2300万美元，总收入为4600万美元。 其中4 380万美元用于人事和购买货物和服务，估计还产生了1 840万美元的间接和诱导经济活动。 这代表了育空学院相关的经济产出总额估计为6220万美元。 育空学院的总就业影响是542个全职工作（FTE）。

育空大学理事会很高兴地宣布皮尔斯·麦克唐纳为新的大学校长。 麦当劳接替了杰拉尔丁·范·比伯，后者自2012年以来一直担任该职位。

麦克唐纳说：“我的女儿们在完成卑诗省的学位之前就读于育空学院。这对她们俩来说都是进入高等教育的一个积极的开端，因为她们可以留在白马市，在熟悉的环境中生活。”

“学院为我们的学生和小金体育打开了世界。 它已经成长并与我们不断发展的小金体育保持相关。 当Ayamdigut校园第一次开放时，许多人觉得它太大了，但现在它已经人满为患。 我很感激有这个机会最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持育空学院。”

WHITEHORSE—An exhibit by emerging Yukon artist Meghann Meadowcroft will open Tuesday, September 27 in the 山顶小酒馆 at Yukon College. 开幕时间为下午5点至下午6点30分，艺术家将出席。 会有开胃小菜和现金吧台。

这次展览的特色是梅多克罗夫特精选的画作，灵感来自育空地区的自然景观——从五颜六色的杂草到盛开的树木和动态的北极光。 梅多克罗夫特开始画画是作为一种个人治疗过程，她从未想过自己的作品会有市场。 自2012年以来，她已经卖出了300多幅画作。

“艺术是自我调节和发现的绝佳机会。 当我画画的时候，我找到了治疗、治愈和平静。 能有这么多人喜欢我的作品，我感到非常荣幸。”

Yukon College has been awarded an Industrial 研究 Chair f或 Colleges in 北方能源创新 from the Natural Sciences and Engineering 研究 Council of Canada (NSERC). 该职位得到了加拿大所有三个地区的电力公司的最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持，以解决北方能源行业面临的挑战。

北方能源创新主席Michael Ross博士将与由ATCO电力公司、西北地区电力公司、Qulliq能源公司Nunavut和育空能源公司组成的泛地区财团密切合作。 这些公司承诺在未来五年内每年提供5万美元，与NSERC的100万美元捐款相匹配。

育空学院被加拿大自然科学与工程研究委员会（NSERC）授予北方能源创新工业研究主席，以解决加拿大北部电力能源行业的独特问题。

在接下来的五年里，主席将与所有三个地区的电力能源行业合作，开发独立的应用研究小金体育APP，同时小金体育通过我们的北方大学在整个北方建立知识经济。

了解该职位如何小金体育通过应用研究和创新，在北方能源行业实现最高水平的效率、可靠性、降低成本和提高环境管理标准。

今天，白马育空学院在Ayamdigut校区举行了新的北方矿业创新中心（CNIM）大楼的盛大开幕仪式。 这座耗资830万美元、占地1.8万平方英尺的建筑比最初设想的要大80%，比计划提前一年完工。

育空地区总理Darrell Pasloski，育空地区能源矿产和资源部长Scott Kent，育空地区国会议员Larry Bagnell和CNIM管理委员会与学生、教职员工一起参加了剪彩仪式，并与临时总统Janet Moodie和CNIM执行董事Shelagh Rowles一起参观了新大楼。