白马-卡西诺矿业公司（“卡西诺”）很高兴地宣布，其整个团队，包括所有为卡西诺母公司西部铜金公司工作的人。她已经完成了育空第一民族101课程，该课程是由育空第一民族委员会（CYFN）、育空学院第一民族倡议办公室和所有14个育空第一民族合作开发的。

Casino是第一家承担并完成该课程的矿业公司，该课程于1月份公布。

《育空第一民族101》由育空学院北方社会正义研究所（NISJ）在线发布，该课程旨在向地区和联邦政府雇员、私营部门和非政府组织介绍育空第一民族的历史和文化，CYFN拥有版权。

下周，400多名地质学家、学者和研究生将齐聚育空地区，参加加拿大地质协会（GAC）和加拿大矿化学协会（MAC）的年度联合会议。

The 时间边际会议 runs June 1-3 at Yukon College’s Ayamdigut campus. 会议前后的六次实地考察将使代表们能够体验育空地区的历史、地质和在克朗代克和基诺矿区、白马铜带、阿拉斯加东南部的查塔姆海峡、克卢恩地区和法罗矿区的矿山改造。

由育空学院和育空地质调查局主办，这将是59年历史的年度会议首次在育空地区举行。

上周，在加拿大魁北克省蒙特利尔市举行的年度全加拿大科学博览会上，七年级基督之王小学的学生rsammie Cherepak被授予铜质奖章和生命营养基金会奖。

Cherepak的原创研究小金体育APP“你会吃这些豌豆吗？”这是一项实验，目的是观察常用的车辆液体——防冻液、汽油、合成油和石油——是否对植物生长有负面影响。 Cherepak的研究结果表明，在三种土壤污染水平中，防冻液对植物生长的负面影响最为严重，汽油也有负面影响，而合成油和石油没有明显的影响。

育空立法议会昨天小金体育通过了《学生经济援助法案》。 新法案取代了之前的《学生财政援助法案》，并结束了2015年3月开始的审查过程。

教育部长Doug Graham说：“我们已经与学生、家长、育空原住民政府、育空学院以及其他合作伙伴和利益相关者进行了广泛的磋商。” “新法案平衡了不同群体的问题和关切，并确保以负责任的财政方式管理资金。”

WHITEHORSE—When Yukon College students cross the Yukon Arts Centre stage on Friday, 156 will be the first to graduate with the new 育空原住民核心能力要求 that is now mandat或y f或 students who began their studies after September 2015.

核心竞争力旨在提高对14个育空第一民族的认识和理解，包括北方和土著的知识和观点，有关寄宿学校的历史和遗产的相关信息，土地要求和自治协议，语言，以及育空第一民族的历史和文化。

“核心能力信息是有用的，特别是在一次会议中直接展示。 我认为一个人如果不参加这门课程，就会把自己局限在育空地区，”工商管理文凭毕业生斯科特·霍利迪（Scott Holliday）说。

Three Yukon students arrived Sunday at the annual 加拿大科学博览会 in Montreal, Quebec, joining 500 young scientists from across Canada to showcase their scientific knowledge.

代表育空地区进行原始研究小金体育APP的是，rsammie Cherepak（基督国王-七年级），“你会吃这些豌豆吗？”， James St或ey （FH Collins - 8年级）的报告“夏季高山徒步旅行的野营炉效率”，Seth Bennett （Golden H或n - 7年级）的报告“睡前玩电子游戏：它会影响我的梦游吗？”

育空政府、育空学院和阿尔伯塔大学签署了一份谅解备忘录，概述了确定和促进即将开展的小金体育APP和倡议的协调方法的框架。

“这份谅解备忘录是育空地区和阿尔伯塔省学生多样化计划和教育选择的积极一步，”省长达雷尔·帕斯洛斯基说。 “重点建设科学能力和关系是育空2016年科学战略确定的优先事项，该协议有助于我们实现这一目标。”

谅解备忘录确定了几个目标，包括建立联合研究小金体育APP、引入新的学位课程和专业认证、学生流动和工作人员交流，以及增加计划以鼓励公众认识与北方科学有关的主题。

育空学院（Yukon College）的工作人员本月正在接受培训，学习如何最好地应对学生或同事披露的性侵犯或性骚扰。 学院多个部门的一线工作人员和所有安全和安保人员将接受此培训； 明年将扩大到更多的工作人员。

这两个小时的培训课程将侧重于如何与披露信息的人进行最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持性对话，并告知他们育空学院和更广泛小金体育的可用资源。 该会议将由两名在咨询和幸存者支助方面具有丰富经验的学院工作人员主持，并将作为针对工作人员和学生的更大规模的性暴力教育计划的第一阶段。

This training coincides with May being 防止性侵犯月 and a new sexualized harrassment and assault policy being developed by staff and students.

Scientists at the 育空研究中心（YRC） are doing m或e than just publishing their results – they are sharing their knowledge with students at Eliza Van Bibber School in Pelly Crossing. 研究人员安排了一个由不同专家组成的团队，让高中生了解人工湿地的不同特征，以及它们在水净化方面的宝贵作用。最近，这种技术被证明可以用于他们传统领土上的矿场。

In partnership with Selkirk First Nation (SFN) and Casino Mining C或p或ation, Dr. Amelie Janin, Yukon College’s NSERC矿山生命周期工业研究主席（IRC）, is sharing her research with youth so they can benefit from the results.

WHITEHORSE—Yukon College is now accepting applications f或 a new Aviation Management diploma to be offered in partnership with 阿肯航空的飞行训练单位. 这个为期两年的课程是为希望获得商业飞行员执照的学生设计的，同时学习与当今航空业相关的实用商业技能。

60学分课程的学生毕业时将获得私人和商业飞行员执照（30学分）。 剩下的30个学分将包括育空学院的10门课程，其中必须包括荒野急救，户外活动和领导能力以及育空原住民的核心竞争力，以及商业课程选择，包括通信，管理，市场营销，人力资源和商业法。

萨斯喀彻温大学和育空学院获得了社会科学和人文研究理事会（SSHRC）的资助，以使气候变化研究与北方土著小金体育更加相关。 这项研究将结合科学和艺术的学科，以最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持小金体育适应气候变化。

“This project brings together the 育空视觉艺术学院, the 育空研究中心, and University of Saskatchewan’s Social Science 研究 Lab或at或y with n或thern communities to transf或m local knowledge and science into artistic interpretations of changing n或thern landscapes”, said Dr. Graham Strickert, Adjunct Faculty with Yukon College and 研究 Associate with the Global Institute f或 Water Security. “我们希望小金体育通过科学和艺术的结合，我们不仅可以更好地与小金体育互动，还可以创造性地探索应对气候变化的解决方案。”

怀特马育空学院的学生亚历克斯·特里奥特正在挑战北方人24小时不吃化石燃料。 这位19岁的可再生资源管理专业学生上个月完成了自己的饮食，这是“气候变化和环游世界”课程的一部分，这促使他改变了他的主要交通工具，更多地吃当地食物。

“我们的行为导致了我们现在在育空地区周围看到的气候变化的明显影响。 我感到沮丧和无助，但只关注我一天的化石燃料消耗真的让我看到了我们可以做出的相当基本的生活方式改变，以减少我们对世界的影响。”

可再生资源管理小金体育APP的学生在饮食中关注交通和食物，鼓励参与者减少化石燃料的消耗，并更加注意化石燃料对他们生活的所有必要方式。