怀特霍斯——加拿大总理斯蒂芬·哈珀今天宣布最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持在育空学院建立一个新的北方矿业创新中心（CNIM），这将创造就业机会，刺激整个地区的经济增长。 该中心将帮助北方人获得所需的技能，以填补迅速增长的采矿和勘探部门的当地工作岗位，同时进行应用研究并提高育空地区对矿业投资的吸引力。 陪同总理的有环境部长、加拿大北方经济发展署（can或）部长和北极理事会部长Leona Aglukkaq，自然资源部长Joe Oliver，土著事务和北方发展部长Bernard Valcourt，参议员Daniel Lang和育空地区议员Ryan Leef。

未来路线音乐节将在9月6日和7日的周末为当地和全国的艺术家们揭开一个拥挤的阵容。 这个节日是为了纪念BYTE成立15周年和育空学院成立50周年而举办的，将作为学院迎新周的一部分，并将有两晚的现场音乐表演。

Friday night’s headliner, 节奏的武器, returns to Yukon again following packed shows at the Dawson City Music Festival. 这位加拿大说唱歌手继续坚定地建立他作为声音先驱的遗产，同时不断推动说唱和电子音乐的发展。

今年九月前往育空学院Ayamdigut校区的学生们将会发现一个更加活跃的课外生活在等着他们。

学生参与协调员乔希·雷尼耶（Josh Regnier）说：“学生们有很多事情要做，作为育空学院的学生，会有更多的小金体育感觉。” “我们将利用延长的巴士服务来提供晚上的活动和活动，我们雇佣了一名学生作为兼职娱乐协调员来帮助完成这项工作。 学生会将增加他们的活动，从下个月为期两天的未来路线节开始，以及全年资助学生组织的俱乐部。”

自由曲棍球、太极、瑜伽、午餐时间的自卫、即兴象棋比赛、更多的社交活动和全年的公开演讲——所有这些都让29岁的文科学生莫尼克·伯努瓦期待着重返课堂。

The Honourable Leona Aglukkaq, Minister of Environment, Minister of the Canadian N或thern Economic Development Agency (CanN或), and Minister f或 the Arctic Council, today announced an investment that will contribute to innovative research techniques and processes to increase gold recoveries in placer mining.

“加拿大政府认识到北方资源部门的巨大机遇，并最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持有利于北方人的负责任的发展，”部长Aglukkaq说。 “包括砂矿在内的小规模采矿作业对育空地区的经济做出了重要贡献，这项创新研究有可能在采矿部门创造更多的就业机会和经济机会。”

怀特霍斯——育空学院的全日制学分学生将有一个令人信服的理由在九月份开学时乘坐公共汽车。 育空地区教育部长斯科特·肯特、怀特霍斯市市长丹·柯蒂斯、学院校长凯伦·巴恩斯博士和育空地区学生会主席丹尼尔·阿什利今天宣布了一项试点计划，学生可以使用他们的全日制学生证作为公交卡。

公共交通计划得到了周一至周五晚上城市公交服务延长的最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持。 这将容纳有夜校或在整个晚上在学院学习的学生，学院工作人员以及夜班零售或服务人员。 最后一班巴士晚上10点从学院出发，最后一班巴士晚上10点20分从市中心出发。

本周，育空学院的四名学生将获得总计2500美元的经济奖励，因为他们准备进入第二年的学习。

卡尔文·彭伯顿将从约定扶轮社奖学金中获得750美元。 Ge或gette Aisaican将获得Sysco Edmonton奖学金500美元。 Chad Bustin将从加拿大勘探者和开发商协会（PDAC）奖学金中获得1000美元。 张素素将从约定扶轮社获得250美元的奖学金。

“我很激动。 This is a validation of all the hard w或k I put in last year,” said Pembleton, a graduate of the 烹饪艺术证书 program who is planning to continue towards the new Restaurant Operations diploma beginning in September.

交会扶轮社和Sysco埃德蒙顿奖学金每年颁发给在食品服务，特别是在食品安全领域表现出质量，领导力和远见的学生。

怀特霍斯——在一项考察偏远地区太阳能-柴油混合电站运行可行性的联合研究中，研究人员确定太阳能光伏（PV）电池的使用可以将西北大学一些地区的基础能源成本降低80%以上。

“我们对研究结果以及我们与北方其他组织的合作感到非常满意，”诺斯特尔首席信息官兼信息技术副总裁Don Pumphrey说。 “西北大学一直在积极努力降低加拿大北部偏远地区微波站的运营成本。 这项研究在这个方向上取得了巨大的进步，同时有助于促进绿色运营。”

F或 immediate release | Thursday, 2013年7月4日

白马-育空研究中心（YRC）领导育空地区进行气候变化危害规划。 另外三个育空小金体育与YRC合作，研究气候变化对其未来规划和发展的影响。

罗斯河迪纳议会、法鲁镇、道森市和Tr 'ondëk Hwëch 'in正与育空研究中心的北方气候交流中心、育空地质调查局以及渥太华和蒙特利尔大学合作，在其小金体育开展为期两年的景观灾害测绘小金体育APP。

法鲁镇市长希瑟·坎贝尔阁下说：“气候变化有可能影响我们的基础设施和经济，由于有关景观危害的信息有限，我们非常渴望与YRC合作，为未来的规划创造一个工具。”

育空学院和育空地区的航空公司北方航空（Air N或th）联合起来，讨论育空人在教育和就业机会方面的共同利益。

为了庆祝育空学院成立50周年，育空学院选择北方航空作为首选航空公司。 反过来，北方航空公司在6月份的所有航班上都向小金体育提供育空大学报告。 北方航空公司和育空学院共同展示了对北方、其人民、其机构和其潜力的承诺。

育空学院校长Karen Barnes表示：“北方航空是一家杰出的育空公司，它致力于为育空人提供旅行、就业和商业机会，这是首屈一指的。”

加拿大自然科学与工程研究委员会（NSERC）在过去两年中第三次授予育空研究中心（YRC）奖项。 在接下来的两年里，YRC将利用这笔20万美元的赠款，小金体育通过NSERC的学院和小金体育创新计划，重点建设育空地区关闭矿山和场地修复的能力。 该小金体育APP旨在建立小金体育学院、研究人员和私营部门之间的合作，同时使加拿大人受益。

“育空学院正在小金体育通过合作扩大北方的创新和研究机会，我们在NSERC资助下的持续成功证明了育空研究中心已经变得多么强大，”育空学院研究副总裁克里斯霍金斯说。

怀特霍斯—在今天发布的一项新的战略计划中，育空学院董事会为其设定了一些目标：展示卓越的文化，扩大研究能力，创造多种途径进入小金体育APP和证书，继续与育空原住民和小金体育合作，制定全面的土地使用计划。

育空学院校长Karen Barnes博士将于今天在怀特霍斯的Old Fire Hall举行的育空商会午餐会上公布2013-16战略计划。

WHITEHORSE -“与育空研究中心合作打开了大门，”育空软件程序员Peter Coates说。

Coates created 种族追踪 with the supp或t of a $20,000 grant from Technology Innovation at the Yukon 研究 Centre (YRC). 种族追踪是一款定制软件，可以跟踪比赛选手，并简化围绕比赛活动的大部分组织活动，

科茨说：“资金最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持当然很有帮助，但更重要的是，研究中心去年把我与育空河探索小金体育APP联系起来，使我能够测试和改进软件。”

随后又进行了更多的改进，包括为移动设备开发的一款应用程序，它可以每隔30秒发送一次赛车手的位置，这使得该软件对没有手机信号覆盖的短距离比赛更具吸引力。 Coates计划在YRC的最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持和建议下再次将该软件商业化。