白马—2013年是育空地区宪法《育空法案》生效10周年。 这项具有里程碑意义的法案赋予育空政府直接控制更多种类的省级小金体育APP、责任和权力，包括公共土地和对水、林业和矿产资源的资源管理。

WHITEHORSE - Debbie Janzen, Collyn Lovelace and Lindsay Roberts, final year students in the 社会工作学士学位 at Yukon College, have each been recognized f或 their school w或k.

Janzen won a $5,000 N或thern Residence Award from the Association of Canadian Universities f或 N或thern Studies f或 her research project, 育空地区老年人社会孤立状况的研究与评估.

洛夫莱斯在进步经济学论坛的年度大学生征文比赛中获得了500美元的最高奖金。 Her essay 安全退出的障碍：家庭暴力与白马住房危机 expl或es how the lack of rental options in Whiteh或se impacts women fleeing domestic violence.

怀特霍斯——如果你想保住今年秋季在育空学院（Yukon College）的席位，准备好在周一开始注册时排队。

招生办公室的大门将在上午9点开放，招生工作人员说，申请人数比去年同期增加了18%。

育空学院注册主任Jennifer Mo或lag说：“当我们开始注册时，我们通常会遇到高需求小金体育APP的热潮。” “周一来的学生肯定会排起长队。”

Mo或lag说，需求量最大的8个专业是可再生资源管理、实用护理、办公室管理、家庭护理助理、木工、电气、就业前焊接和烹饪艺术。 目前，这些小金体育APP的合格申请人数超过了名额。

白马——鲍勃·沃茨是一个充满希望的人。 “我对人类充满信心。 我相信，在我们的内心深处，我们是高尚的人，可以以高尚的方式行事。”

瓦茨将于下周在怀特霍斯和沃森湖发表题为《2013年：是时候纠正关系了——加拿大的真正和解》的演讲，并带来了他充满希望的信息。

让加拿大人参与他们的历史和由此产生的问题是瓦茨生活和演讲的一个主要主题。

毕业于哈佛大学肯尼迪政府学院（Kennedy School of Government）、哈佛法学院（Harvard Law School）研究员瓦茨说：“这个国家有太多人在沉默中目睹了这一切，我们需要人们参与到这些问题中来，讨论我们如何对待彼此，如何处理寄宿学校遗留下来的问题，并大声说出来。”

白马- Natasha Ayoub周六成为加拿大北部环境与保护科学（ENCS）第一个获得理学学士学位的人。

北方ENCS学士课程是与阿尔伯塔大学合作的。 它非常受欢迎，在过去的三年里，有30多名学生参加了课程，其中许多人是全职工作，用学分完成课程或有资格在其他地方攻读硕士课程。

阿尤布说：“这是一个非常好的小金体育APP。 “小班授课使教师能够根据学生的兴趣和需求量身定制课程。 全面关注北方内容、原住民内容和育空地区立法，如《育空地区环境和社会经济评估法》（YESAA），对在该地区工作或打算在该地区工作的专业人士至关重要。”

怀特霍斯——星期六，在官林区<e:1>文化中心举行的晚宴上，庆祝原住民治理与公共管理（FNGPA）小金体育APP的首批四名毕业生。 Wesley Barrett, Delilah Pillai， Kathleen Van Bibber和Lily Sembsmoen毕业于育空学院的全套证书课程。

育空学院的学生将有机会在本周六的毕业典礼上听取三位对育空地区和加拿大北部发展产生重大影响的人士的意见。

主题演讲将由托马斯·伯杰（Thomas Berger）发表，他是不列颠哥伦比亚省最高法院的前法官，今年早些时候，他在加拿大最高法院成功的一案中担任曼尼托巴省msamims联合会的法律顾问。 伯杰最为人所知的是他在20世纪70年代担任麦肯齐河谷管道调查委员会委员时的工作，当时他建议推迟修建一条穿越麦肯齐三角洲的石油管道，以解决原住民的土地要求并保护北部生态系统。

白马市——下周，白马市的三名学生将在阿尔伯塔省的莱斯布里奇与来自加拿大各地的500名年轻科学家竞争，而另一名学生将前往亚利桑那州的凤凰城参加英特尔国际科学与工程博览会。

参加在莱斯布里奇大学举行的第52届加拿大年度科学博览会（CWSF）的三名选手是去年12月育空/斯提金地区科学博览会的前三名。 在地区博览会上，四年级到七年级的选手参加了比赛。 全国博览会是为七年级到十二年级的年轻科学家举办的。

三位育空地区的科学家和他们的小金体育APP参加了少年组的比赛：

多亏了育空政府和育空学院提供的奖学金，14岁的Myles Rumley-Nukon将参加今年夏天的2013学生冰上北极探险。 Rumley-Nukon是一名Vuntut Gwitchin的学生，目前在Whiteh或se的P或ter Creek中学读8年级。

1万美元的奖学金由育空学院北方气候交流中心、育空政府气候变化秘书处、育空教育和环境育空地区提供。 今年早些时候，14-18岁的学生被邀请小金体育通过他们的学校申请。

Myles Rumley-Nukon是Vuntut Gwitchin的一名学生，他有兴趣帮助他的小金体育保护豪猪驯鹿群。 奖学金申请表上的推荐信高度赞扬他是“所有年轻原住民男性的榜样”。

道森市——珀西·亨利，前族长和受人尊敬的长者，将于今晚接受育空学院的荣誉文凭。

The diploma will be presented at the end of year graduating ceremony f或 students in the 基础年 program at the 道森市视觉艺术学院（SOVA）.

85岁的亨利目前是Tr 'ondëk Hwëch 'in遗产部门的语言大师，致力于保护Hän语言和历史。 在1968年至1974年担任‘ondëk Hwëch ’in酋长期间，亨利在启动土地索赔程序方面发挥了重要作用，并于1973年作为育空酋长之一前往渥太华出席“今天一起为我们的孩子明天”活动。

从下个月开始，麦克布赖德博物馆（MacBride Museum）的游客将可以使用移动平板电脑享受增强的博物馆体验。 Mid Arctic Technology Services创建了一个互动式博物馆游览产品，将提供多达48种语言的新信息和新背景。

这只是加拿大北部经济发展署（CanN或）和育空政府小金体育通过育空研究中心（YRC）的寒冷气候和技术创新最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持商业化的七个创新想法之一。

can或为这些小金体育APP提供了165,658美元。 这些小金体育APP的资金也来自育空经济发展局。 寒冷气候和技术创新最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台支持以及开发商的实物捐款使开发预算达到446,750美元。

白马育空学院、不列颠哥伦比亚省司法研究所和代表不列颠哥伦比亚省11所学院的不列颠哥伦比亚省学院（BC Colleges）校长今天宣布正式成立不列颠哥伦比亚省应用研究与创新网络（BCARIN）。

BCARIN的任务是将成员机构（学生和教师）与寻求解决需要研究和创新技能的“现实世界”问题的商业和小金体育组织联系起来。

BCARIN has launched a web site and netw或k ‘p或tal’ at www.bcarin.ca and it has appointed its first executive board, co-chaired by Th或 B或gf或d, Dean of Science & Technology at Douglas College and Margaret Heldman, Dean of Science at Langara.